2008/04/06 (Sun) 未来編の

職人様ここ見てるかどうかわかりませんが
歌詞ありがとうございましたー。
ぶっちゃけ歌詞の意味なんて全く考えずに作ったMADなのでドキドキしましたが
そんなに変でもない…？だいじょうぶ…？(焦)
サビは意外といい感じでしたね、よかったよかった。

職人様がいい仕事された後でなんですが、
和訳自信ないけどちょっと24嶽風にアレンジした歌詞のっけときます。
あくまでも意訳なのであんまり深く考えてはいけません。

嶽というか獄寺くん視点ぽく。まあ歌い手が女性なのはおいといて…。
あ、次は替え歌の歌詞ものっけます。

長くなったので続きを読むからどうぞ～。

I have a big gun　　I took it from my Lord
　（この力は、俺の神から譲り受けた)

Sick with Justice　　I just wanna feel you
　（正義なんて糞食らえ　ただお前だけを感じていたい）

I’m your angel　　Only a ring away
　（頭に輪っかはないけれど　俺はお前の天使様）

You make me violate you　　No matter who you are※
　（てめえがどんな野郎でも関係ねえ　お前は俺を怒らせたんだ）

It’s all up to you　　No one lives forever
　（全てはお前次第　死なない奴なんて居やしないんだから）

Been burn in the hell　　By all those pigs out there
　（地獄の業火よ　腐った野郎共を焼き尽くせ）

It’s always been hell　　From when I was born
　（生まれてから今もずっと、俺にとってこの世は常に地獄だった）

They make me violate them　　No matter who they are
　（奴らがどんな人間だろうと　俺が果てさせてやるよ）

Get down on your knees　　Get a good head on your shoulders※
　（跪け、デキのいいオツムが乗っかってんだろ）

If it’s for your guys　　Go to the end of the earth
　（仲間の為を謳うなら、地の果てまでいけるだろう？）

Do what you think　　Give it with dedication

　（死ぬ気で考えて、思うがままにやってみな）

I’ll put out your misery
　（俺がお前の痛みを消し去ってやるからさ）

You made a mess　　For Christ sake, this rotten world
　（お願いだからこの腐った世界から）

Shit out of luck　　Go with my vision
　（描く理想郷へ行こう）

Light up the fire　　Right on the power　　Weapon… I have it all
　（死ぬ気の炎を灯せ　正義は力と共にある　それだけが今の俺の全て）

神＝ツナで　※部分のyouはミルフィオーレの誰か(白か正ちゃんかそのへん)
他の"you"を山本に変換したらしっくりくるかも？

2008/04/05 (Sat) コメントありがとうございます！

七瀬様
初めまして！！コメントありがとうございます！私も愛してま(黙れ)
ぷんちきがんばりますねー。愛で乗り切ります。

相リン了解いたしました!是非是非お願いいたします(・∀・*)
２、３日中にはこちらからも貼らせて頂きます!
(まだこのブログの勝手がわかっていな、い、ため…orz)
少々お待ちくださると幸いです～。お誘い(?)ありがとうございましたｖ

2008/04/05 (Sat) コミックス１９巻

コミックスを買えたので以下でちょっとたいしたことない感想を叫んでおきます。
アニメ３週連続見れてない…ED変わったらしいですね、ちょっくら見てきます!!

収録話はあらかた本誌で読んでいたため、大丈夫だと思っていたら大間違いでした。
読者のアジトでビックバンとは、やってくれるぜ天野神…!
呼び合った数なんて、てっきりごっきゅんがやっぱり十代目が(ry
ってなると思うじゃん…思うじゃん…何ボス差し置いてイチャこらしてんのアンタたち…(おかみさん風に)
あぁぁぁ可愛い。(じたばた)
おまけのラフにょおんも可愛かったし、それ以上にボロ…ってなるメガネ獄も可愛かったし
G文字紹介Pの髪縛り＆メガネのコンボにはやられたし、
ランボとの共同制作に保父さんに向いているランキングはあながち嘘ではないのではないかという(以下略)
とにかく色々とすごかったです19巻。WJ買ってても楽しめるコミックス。すごい。

 

2008/04/03 (Thu) ありがとうございます！！

ことき様：
こちらこそはじめまして…!!生命力とはまたありがとうございます!!
ことき様のコメントが私の生きる糧です～。
ぷんちきいつになるかわかりませんが、精一杯頑張らせていただきます!
よかったらまた構ってやってください(笑)

2008/04/03 (Thu) やーまーもーとー

山本がとんでもなく描けない…。
難しいよお前!!畜生! 愛してる!隼人が!!
と意味のわからないキレ方をしつつ、作成中です。
今冷静に何割出来てるのか考えてみたところ「…二割くらいじゃね？」
という脳内突っ込みが聞こえてきました。
…負けない。

ぷんちき以外にも作ってみたいネタがあるようなないような感じなので、さくっと作っちまいたいです。
仕事の速い職人さんをマジで尊敬する今日この頃。